diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt
index fcefd80..4490b38 100644
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "罗腾的根为他们的食物",
-		"body": "可能的含义是（一）他们吃罗腾的根或（二） 他们烧罗腾的根取暖。"
+		"body": "可能的含义是 1）他们吃罗腾的根或 2）他们烧罗腾的根取暖。"
 	},
 	{
 		"title": "他们从人中被赶出；人追喊他们如贼一般",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1a4d572..d0ebdf8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -344,7 +344,6 @@
 		"29-25",
 		"30-title",
 		"30-01",
-		"30-04",
 		"30-07",
 		"30-09",
 		"30-12",