diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt
index a70b755..86efc1a 100644
--- a/30/07.txt
+++ b/30/07.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们被鞭打，赶出境外",
-		"body": "另译：“他们像罪犯一样被驱逐出境”（参: figs_metonymy）"
+		"body": "另译：“他们像罪犯一样被驱逐出境外”（参: figs_metonymy）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/30/16.txt b/30/16.txt
index 0e037cb..0f00b0b 100644
--- a/30/16.txt
+++ b/30/16.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "疼痛不止，好像啃我",
-		"body": "约伯把疼痛说的像是活物。（参: figs_personification）"
+		"body": "约伯把疼痛比作活物。（参: figs_personification）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
index 45127b4..edf5521 100644
--- a/31/01.txt
+++ b/31/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "约伯继续说话。"
+		"body": "约伯继续讲话。"
 	},
 	{
 		"title": "我与眼睛立约",
diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt
index 15420c3..47f30d7 100644
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "约伯继续说话。"
+		"body": "约伯继续讲话。"
 	},
 	{
 		"title": "神岂不是察看我的道路，数点我的脚步呢？",
diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 17ecbd8..a2469af 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我若被公道的天平称度",
-		"body": "人用天平来给物品称重，以此决定价格。另译：“让神诚实地审判我”（参: figs_metaphor and figs_activepassive）"
+		"body": "人用天平来给物品称重，以此决定价格。另译：“让神公正地审判我”（参: figs_metaphor and figs_activepassive）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8c99690..b2d6b3d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -358,6 +358,7 @@
 		"30-30",
 		"31-title",
 		"31-01",
-		"31-03"
+		"31-03",
+		"31-05"
 	]
 }
\ No newline at end of file