diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 3cd5fb7..9dbc364 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "拿玛人 琐法", - "body": "参照2:11你如何翻译此人名。这是琐法第二次发言,一些译本会在此处忽略掉“拿玛人”。" + "body": "参照2:11里对此人名的翻译。这是琐法第二次发言,一些译本会在此处忽略掉“拿玛人”。" }, { "title": "所以我的思念叫我回答", diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt index 4fa916b..0032169 100644 --- a/20/08.txt +++ b/20/08.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "亲眼见过他的", - "body": "眼代表人。另译:“见过他的每一个人”或“见过他的人”(参: figs_synecdoche)" + "body": "眼指代人。另译:“见过他的每一个人”或“见过他的人”(参: figs_synecdoche)" }, { "title": "他的本处", - "body": "“本处”代表那些住在他居所里的人。另译:“住在他居所里的人”或“他的家人”(参: figs_metonymy)" + "body": "“本处”指代那些住在他居所里的人。另译:“住在他居所里的人”或“他的家人”(参: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/10.txt b/20/10.txt index 3aa32e2..72f9688 100644 --- a/20/10.txt +++ b/20/10.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": " 他的手要赔还之财", - "body": "这里“手”指的恶人的儿女。他死后他的儿女得赔还他从别人那里得到的一切。(参: figs_metonymy)" + "body": "这里“手”指代恶人的儿女。他死后他的儿女得赔还他从别人那里得到的一切。(参: figs_metonymy)" }, { "title": "他的骨头虽然有青年", - "body": "他的“骨头”代表他身体。有青年意思是像青年人一样强壮。另译:“他的身体像青年人的身体一样强壮”(参: figs_synecdoche and figs_metaphor)" + "body": "他的“骨头”指代他的身体。有青年意思是像青年人一样强壮。另译:“他的身体像青年人的身体一样强壮”(参: figs_synecdoche and figs_metaphor)" }, { "title": "却要和他一同躺卧在尘土中", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b57ed89..ae2089c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -241,6 +241,7 @@ "19-25", "19-28", "20-title", + "20-01", "20-04", "20-06", "20-08",