diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index d23dcce..b0aa840 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "",
+		"title": "他使他们受报应",
 		"body": ""
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2fc79b7..8dcf490 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -109,6 +109,7 @@
 		"07-19",
 		"07-21",
 		"08-title",
+		"08-01",
 		"09-title",
 		"10-title"
 	]