diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index beb17ea..64dd20f 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "现在",
-		"body": "因为现在是这样"
+		"body": "“因为现在是这样”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 400358d..aae7f54 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -131,6 +131,7 @@
 		"09-27",
 		"09-30",
 		"09-32",
+		"09-34",
 		"10-title",
 		"10-17",
 		"10-20"