From 9e401c258342c8cd45622f6aba52af3898dd7ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tintin <you@example.com>
Date: Mon, 23 Dec 2019 14:15:42 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Dec=2023=202019=2014:15:42=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 33/16.txt     | 12 ++++++------
 33/27.txt     |  2 +-
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/33/16.txt b/33/16.txt
index cf43bc2..0fcc404 100644
--- a/33/16.txt
+++ b/33/16.txt
@@ -4,16 +4,16 @@
 		"body": "以利户继续对约伯说话。"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "开通他们的耳朵",
+		"body": "把神使人意识到一些事比作神开通他们的耳朵让他们听见。另译：“神向人显明事情”（参: figs_metaphor）"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "in order to pull man back from",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "拦阻人不陷于坑里，不死在刀下",
+		"body": "这两句话含义相同。另译：“神人”（参: figs_parallelism）"
 	},
 	{
 		"title": "",
diff --git a/33/27.txt b/33/27.txt
index 25c94fb..e4c68f6 100644
--- a/33/27.txt
+++ b/33/27.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我的生命也必见光",
-		"body": "这里“生命”指代人。同样地，把活着比作见光。另译：“我必能继续活着见到光”（参: figs_metonymy and figs_metaphor）"
+		"body": "这里“生命”指代人。同样地，把活着比作见光。另译：“我必能继续活下去见到光”或“我必能继续活下去”（参: figs_metonymy and figs_metaphor）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6d3762f..eff463f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -391,6 +391,7 @@
 		"33-08",
 		"33-10",
 		"33-13",
+		"33-27",
 		"33-31",
 		"34-title"
 	]