From 9b3f03b37c67de54822488b7bdcdf63427be48d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tintin <you@example.com>
Date: Tue, 24 Dec 2019 22:33:43 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tue=20Dec=2024=202019=2022:33:43=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 34/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt
index 42e23cb..8e2adc9 100644
--- a/34/01.txt
+++ b/34/01.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "因为耳朵试验话语，好像上膛尝食物。",
-		"body": "以利户的意思是人们要仔细地听来分辨对错，正如人们尝食物才能分辨好坏。"
+		"body": "以利户的意思是人们要仔细地听来分辨对错，正如人们尝食物才能分辨好坏。这里用“耳朵”和“上膛”指代人，强调他们在尝，在听。\n另译：“我们听话语才知道何为好，何为坏，正如我们尝食物才知道吃什么是好的”（参: figs_simile and figs_synecdoche）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c625875..18122f7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -399,6 +399,7 @@
 		"33-27",
 		"33-29",
 		"33-31",
-		"34-title"
+		"34-title",
+		"34-01"
 	]
 }
\ No newline at end of file