diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index 3ed744a..84241d1 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "我要忘记我的哀情",
-		"body": "抽象名词“哀情”可以翻译为动词“抱怨”。另译：“我要停止抱怨”或“我要停止抱怨神”（参：figs_abstractnouns）"
+		"body": "抽象名词“哀情”可以翻译为动词“抱怨”。另译：“我要不再抱怨”或“我要不再抱怨神”（参：figs_abstractnouns）"
 	},
 	{
 		"title": "我的哀情",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "除去我的愁容，心中畅快",
-		"body": "约伯愁苦的脸在这里被说成某种能够除去的东西。另译：“我不再有不快乐的表情，换上笑容”（参：figs_metaphor）"
+		"body": "约伯愁苦的脸在这里被形容成某种能够除去的东西。另译：“我不再有不快乐的表情，换上笑容”（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "我因愁苦而惧怕",
diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index e13291d..ea50396 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "连接陈述",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "这些经文继续之前的观点，就是没有人能比神更大，能够作神和约伯之间的审判官。"
 	},
 	{
diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index c1c308b..ea6f3e6 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "在这些经文中，约伯使用诗歌的语言来描述神如何在母腹中造他。（参：writing_poetry）"
 	},
 	{
 		"title": "你不是倒出我来好像奶，使我凝结如同奶饼吗？",
-		"body": "这是一个问题，预期是肯定的回答。另译：“你把我如同奶一样倒出来，又使我凝固如同奶饼。”或“你在母腹中造我如同倒出奶使之成为奶饼一样。”（参：figs_rquestion和figs_simile）"
+		"body": "这是一个问题，预期是肯定的回答。另译：“你把我如同奶一样倒出来，又使我凝固如同奶饼。”或“你在母腹中造我如同倒出奶使之成为奶饼一样。”（参：figs_rquestion and figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "你",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "你以皮和肉为衣给我穿上",
-		"body": "神给约伯的身体加上皮和肉被说成仿佛神给他披上衣服一样。另译：“你给我的身体上加上皮和肉”（参：figs_metaphor）"
+		"body": "神给约伯的身体加上皮和肉被形容成仿佛神给他披上衣服一样。另译：“你给我的身体上加上皮和肉”（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "把我全体联络",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 73c034a..5258d05 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -132,6 +132,7 @@
 		"09-19",
 		"09-21",
 		"09-25",
+		"09-27",
 		"09-30",
 		"09-32",
 		"09-34",