Staging
/
zh_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 15 2019 23:55:05 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Tintin 2019-12-15 23:55:05 +08:00
parent f6579aa769
commit 95da73ccd1
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/18.txt
View File

@ -4,11 +4,15 @@
"body": "尽管“地”不能听见，约伯还是直接对“地”说话，来加强他的表达。这里说到地有意识地要在他死后遮盖他的血是把地拟人化。另译：“我希望我的血不会浸到土里而是留到地表，来证明我是怎样死的”（参: figs_apostrophe and figs_personification）"
},
{
"title": "",
"title": "地啊，不要遮盖我的血",
"body": "约伯说到他濒死时仿佛他是被谋杀的。这里他的“血”转喻他的死。另译：“地啊，我灭亡时不要隐藏我死得不公平”或“不要隐藏我死得不公平”（参: figs_metonymy）"
},
{
"title": "不要我的哀求",
"body": ""
},
{
"title": "",
"title": "在天有我的见证",
"body": ""
}
]