Sun Feb 23 2020 12:25:39 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
95e1b785e7
commit
6fe809e54d
10
01/01.txt
10
01/01.txt
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "乌斯地",
|
||||
"body": "可能位于1)在约旦河东面的以东某地,就是现在的约旦西部或者2)幼发拉底河东边的某个地方,就是现在的伊朗。(参:translate names)"
|
||||
"body": "可能位于1)在约旦河东面的以东某地,就是现在的约旦西部或者2)幼发拉底河东边的某个地方,就是现在的伊朗。(参:translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "完全正直",
|
||||
"body": "“完全”和“正直”的意思相近,强调约伯是一个义人。另译:“他行神所看为正的事。”(参:figs doublet)"
|
||||
"body": "“完全”和“正直”的意思相近,强调约伯是一个义人。另译:“他行神所看为正的事。”(参:figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "敬畏神",
|
||||
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "远离恶事",
|
||||
"body": "这里谈到恶事,好像是一个人能够躲避不去的某个地方,而不是作恶的行为。另译:“拒绝作恶”(参:figs metaphor)"
|
||||
"body": "这里谈到恶事,好像是一个人能够躲避不去的某个地方,而不是作恶的行为。另译:“拒绝作恶”(参:figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "七个儿子,三个女儿",
|
||||
"body": "“7个儿子和3个女儿”(参:tanslate numbers)"
|
||||
"body": "“7个儿子和3个女儿”(参:tanslate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他的家产有七千羊",
|
||||
|
@ -37,6 +37,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在东方人中",
|
||||
"body": "这里的地点是指迦南的东边。另译:“所有住在迦南东边的人”(参:figs explicit)"
|
||||
"body": "这里的地点是指迦南的东边。另译:“所有住在迦南东边的人”(参:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "心中弃掉神",
|
||||
"body": "通常这样的想法会不自觉的出现,而不是人有意去这样想。另译:“在思想中离弃神”(参:figs metonymy)"
|
||||
"body": "通常这样的想法会不自觉的出现,而不是人有意去这样想。另译:“在思想中离弃神”(参:figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "从地上走来走去,往返而来",
|
||||
"body": "“走来走去”和“往返而来”这两个短语是指同一个动作来强调其完整性。另译:“遍行地上每个地方。”(参:figs parallelism)"
|
||||
"body": "“走来走去”和“往返而来”这两个短语是指同一个动作来强调其完整性。另译:“遍行地上每个地方。”(参:figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华(雅威)",
|
||||
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "往返而来",
|
||||
"body": "“往返”是指在全地游行。(参:figs merism)"
|
||||
"body": "“往返”是指在全地游行。(参:figs_merism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你曾察看我的仆人约伯没有?",
|
||||
"body": "“你有没有想过我的仆人约伯?”这里神开始和撒旦谈论约伯。“察看我的仆人约伯。”(参:figs rquestion)"
|
||||
"body": "“你有没有想过我的仆人约伯?”这里神开始和撒旦谈论约伯。“察看我的仆人约伯。”(参:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "完全正直",
|
||||
|
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue