diff --git a/31/11.txt b/31/11.txt
index 09513ea..6f5f0df 100644
--- a/31/11.txt
+++ b/31/11.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "这本是火焚烧，直到毁灭， 必拔除我所有的家产",
-		"body": "约伯强调行淫罪多么可怕和具有毁灭性。（参: figs_metaphor）"
+		"body": "约伯强调犯奸淫多么可怕和具有毁灭性。（参: figs_metaphor）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/16.txt b/31/16.txt
index 7cc7545..8c5978d 100644
--- a/31/16.txt
+++ b/31/16.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "从幼年时孤儿与我同长，好像父子一样；我从出母腹就扶助寡妇",
-		"body": "约伯说的是实际上他如何对待孤儿寡妇。另译：“我从幼年起就照管孤儿寡妇”"
+		"body": "约伯说的是他实际上如何对待孤儿寡妇。另译：“我从幼年起就照管孤儿寡妇”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/29.txt b/31/29.txt
index 8e5ddd8..0cbc741 100644
--- a/31/29.txt
+++ b/31/29.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我没有容口犯罪， 咒诅他的生命",
-		"body": "约伯说的是实际上他如何对待那些恨恶他的人。另译：“实际上我甚至都没有因咒诅他的生命而犯罪”（参: figs_synecdoche）"
+		"body": "约伯说的是他实际上如何对待那些恨恶他的人。另译：“实际上我甚至都没有因咒诅他的生命而犯罪”（参: figs_synecdoche）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a82a043..7563f11 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -361,6 +361,7 @@
 		"31-03",
 		"31-05",
 		"31-07",
+		"31-09",
 		"31-11",
 		"31-13",
 		"31-16",
@@ -369,7 +370,6 @@
 		"31-24",
 		"31-26",
 		"31-29",
-		"31-31",
 		"31-33",
 		"31-35",
 		"31-38",