Fri Dec 27 2019 12:29:37 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
95b83176bb
commit
55edcda3c8
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "修筑战路攻击我",
|
||||
"body": "约伯把神攻击他说他是一座城,神的军队在城墙外堆放泥土以便越过城墙攻打这座城。另译:“士兵在堆放泥土为的是越过我的城墙”(参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "约伯把神攻击他说成他是一座城,神的军队在城墙外堆放泥土以便越过城墙攻打这座城。另译:“士兵在堆放泥土为的是越过我的城墙”(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在我帐棚的四围安营",
|
||||
"body": "约伯说到神攻击他时像在说他是一座城,神的军队围着他安营准备攻打他。另译:“他们在我我帐棚的四围安营,准备攻打我”(参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "约伯把神攻击他时说成他是一座城,神的军队围着他安营准备攻打他。另译:“他们在我我帐棚的四围安营,准备攻打我”(参: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "同胞",
|
||||
"body": "约伯指他的兄弟姐妹,这样的表达方式暗指他们本该是爱他的人。另译:“我的亲弟兄”或“我的兄弟姐妹”"
|
||||
"body": "约伯指他的兄弟姐妹,这样的表达方式暗指了他们本该是爱他的人。另译:“我的亲弟兄”或“我的兄弟姐妹”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "藐视我",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我的皮肉紧贴骨头",
|
||||
"body": "约伯用皮肉骨头来描述自己的外表。他极其消瘦,人都能轻易看到他骨头的轮廓。在一些语言里有相关的习语。另译:“我只是皮和骨”或“我皮包骨”(参: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "约伯用皮肉骨头来形容自己的外表。他极其消瘦,人都能轻易看到他骨头的轮廓。在一些语言里有相关的习语。另译:“我只是皮和骨”或“我皮包骨”(参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我只剩牙皮逃脱了",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "惟愿我的言语现在写上",
|
||||
"body": "这个感叹句表明了约伯所希望的。可用主动句表达。另译:“我希望有人能写下我的言语”(参: figs_exclamations and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "这个感叹句表明了约伯的愿望。可用主动句表达。另译:“我希望有人能写下我的言语”(参: figs_exclamations and figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我的言语",
|
||||
|
|
|
@ -232,6 +232,7 @@
|
|||
"19-03",
|
||||
"19-05",
|
||||
"19-07",
|
||||
"19-10",
|
||||
"19-13",
|
||||
"19-15",
|
||||
"19-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue