diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt
index 538606c..cc970cb 100644
--- a/21/31.txt
+++ b/21/31.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "他要以谷中的土块为甘甜",
-		"body": "约伯想象死人甚至喜爱埋他的土块。意思是恶人过完一生后有个善终和美好的葬礼。“土块”指的是盖住坟墓的土壤。另译：“他喜爱被土地盖住”或“他喜爱被埋葬在地里”（参: figs_synecdoche）"
+		"body": "约伯想象死人甚至喜爱埋他的土块。意思是恶人过完一生后有个善终和美好的葬礼。“土块”指的是盖住坟墓的土壤。另译：“他喜爱被谷中的土块盖住”或“他喜爱被埋葬在谷中的土地里”（参: figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "在他以先去的无数， 在他以后去的更多",