Staging
/
zh_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 16 2019 17:41:45 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Tintin 2019-12-16 17:41:45 +08:00
parent 902655615b
commit 156e703e66
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
18/03.txt
View File

@ -25,7 +25,15 @@
},
{
"title": "难道大地为你见弃、磐石挪开原处吗？",
"body": "这个反问意思是他们所认为有罪的约伯要得自由简直就像要整个世界大变样一样。 比勒达通过夸张来强调他认为这令人惊讶。可用陈述句表达。另译：“求神让你这有罪的人的自由简直就像要神让大地为你见弃、把磐石挪开原处来取悦你一样愚蠢”（参: figs_rquestion and figs_hyperbole）"
"body": "这个反问意思是他们所认为有罪的约伯要得自由简直就像要整个世界大变样一样。 比勒达通过夸张来强调他认为这令人惊讶。可用陈述句表达。另译：“求神让你这有罪的人的自由简直就像要神摒弃大地、把磐石挪开原处来取悦你一样愚蠢”（参: figs_rquestion and figs_hyperbole）"
},
{
"title": "难道大地为你见弃",
"body": "可用主动句表达。另译：“难道要每个人都离开大地”（参: figs_activepassive）"
},
{
"title": "磐石挪开原处吗？",
"body": "可用主动句表达。“磐石”指的是那些在山上的巨大岩石。另译：“难道要神把磐石挪开原处”或“难道要神挪走山脉”（参: figs_activepassive）"
},
{
"title": "",