2019-11-07 04:29:05 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-12 02:38:04 +00:00
|
|
|
|
"title": "你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？",
|
2019-11-12 02:44:04 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里约伯用连个反问来传递一个意思，强调他希望神不要在关注他。“转离别看我！让我一个人有时间咽口唾沫！”（参：figs_parallelism和[[ en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]）"
|
2019-11-07 04:29:05 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-12 02:44:04 +00:00
|
|
|
|
"title": "鉴察人的主啊，我若有罪，于你何妨？",
|
2019-11-12 02:46:04 +00:00
|
|
|
|
"body": "约伯提出这个问题来质疑神。“鉴察人的主，即使我有罪，又与你何干呢。“（参： [[ en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]）"
|
2019-11-07 04:29:05 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-12 02:46:04 +00:00
|
|
|
|
"title": "为何以我当你的箭靶子？",
|
2019-11-12 02:48:05 +00:00
|
|
|
|
"body": "”你为何把我当成你的靶子？”"
|
2019-11-07 04:29:05 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
]
|
See in Reader
