2019-12-25 07:29:51 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "概览:",
|
|
|
|
|
"body": "以利户继续讲话。"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "我所看不明的,求你指教我",
|
|
|
|
|
"body": "这里“看”意思是知道。另译:“指教我那些我做错却没意识到的事”(参: figs_metonymy)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "他施行报应, 岂要随你的心愿、叫你推辞不受吗? ",
|
2019-12-25 07:31:51 +00:00
|
|
|
|
"body": "“因为你憎恶神所做的事,你就以为神要惩治这人的罪吗?”以利户用这个反问来强调他不应当认为神不会惩治这人。可用陈述句表达。另译:“”(参: figs_rquestion)"
|
2019-12-25 07:29:51 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|