See in Reader
14 lines
695 B
Plaintext
14 lines
695 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "你不也是这人的门徒之一吗？",
|
|
"body": "这句话以问句的形式呈现，让那仆人能比较谨慎的表达她的言论。另译：「你也是这名被捕之人的门徒之一吧！不是吗？」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这时仆人和差役因为天冷，就生了炭火，站在那里烤火",
|
|
"body": "这些人是祭司长的仆人以及圣殿的守卫。另译：「天气很冷，所以祭司长的仆人以及圣殿的守卫用煤炭生了火，围着炭火站着取暖」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这时",
|
|
"body": "这词用在这里，是要表达故事主线在这里中断了一下，让约翰得以补充围着火取暖的众人的背景资料。"
|
|
}
|
|
] |