See in Reader
18 lines
860 B
Plaintext
18 lines
860 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "如今人之子得了荣耀，神在人之子里也得了荣耀",
|
|
"body": "翻译时，你可将此句改为主动语气。另译：「如今众人将要看见，人之子如何得到尊荣，以及神如何因着人之子所做的事情而得到尊荣。」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "神会在自己里面荣耀人之子，而且会即刻地荣耀他",
|
|
"body": "「他」一词指的是人之子。 「自己」一词是反身代名词，指的是神。另译：「神自己会立刻将尊荣赐予人之子」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "孩子们",
|
|
"body": "耶稣用了「孩子们」一词，借以表达他爱众门徒，如同爱自己的孩子一样"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "如同我对众犹太人所说",
|
|
"body": "这里的「众犹太人」是提喻，指反对耶稣的众犹太领袖。另译：「如同我对众犹太领袖所说」"
|
|
}
|
|
] |