See in Reader
22 lines
844 B
Plaintext
22 lines
844 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "我该说什么呢？ 「父啊，救我脱离这时刻？」",
|
|
"body": "这句话是反问句。虽然耶稣想要避免钉十字架，他仍选择顺服神而受死。另译：「我不会祷告说：『父啊！救我脱离这时刻！』」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "父",
|
|
"body": "这是神的一个重要头衔。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这时刻",
|
|
"body": "这里的「这时刻」是转喻，代表耶稣会受苦、死在十架上的时候。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "荣耀你的名",
|
|
"body": "这里的「名」是转喻，指的是神。另译：「让你的荣耀广为人知」，或「彰显你的荣耀」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "从天上传来一个声音",
|
|
"body": "这代表了神在说话。有的时候人们提到神的时候不会直接指称神，以示对祂的尊敬。另译：「神从天上说话」"
|
|
}
|
|
] |