See in Reader
26 lines
740 B
Plaintext
26 lines
740 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "先生，我没有",
|
||
"body": "这里的「先生」是一种礼貌性的称呼。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "当水被搅动的时候",
|
||
"body": "这句话可以用主动语气来翻译。另译：「当天使让水有波动时」"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "进去池里",
|
||
"body": "这是地上的一个洞，洞里的水是由人手动装满的。有的人会在池子里铺上磁砖或其他石制品。参见你在5:1的译法。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "有别人在我之前走下去了",
|
||
"body": "「总有别人在我之前走下阶梯进到水里去」"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "起来",
|
||
"body": "「站起来！」"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "拿起你的床褥，行走吧",
|
||
"body": "「拾起你睡觉的席子，行走吧！」"
|
||
}
|
||
] |