See in Reader
22 lines
770 B
Plaintext
22 lines
770 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "一般的说明",
|
||
"body": "这是故事的下一个部分，在这段故事中，耶稣下到加利利去，治好了一名男孩。第44节给了我们一些关于耶稣之前言论的背景资料。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从那里",
|
||
"body": "从犹大"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "因为耶稣本人宣称",
|
||
"body": "加进「本人」这个反身代名词，是要强调耶稣「宣称」、或说了这些话。译为你的语言的时候，可以使用能强调那人的译法。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "先知在自己的国家是得不到荣誉的",
|
||
"body": "「人民不尊重、不尊荣自己国家的先知」或「先知是不被自己所在的群体所尊重的」"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "在节庆上",
|
||
"body": "这里的节庆是指逾越节"
|
||
}
|
||
] |