zh_jhn_tn_l3/03/27.txt

18 lines
625 B
Plaintext

[
{
"title": "人不能接受任何事物,除非",
"body": "「没有人有什么力量,除非」"
},
{
"title": "是从天上赐给他的",
"body": "这里的「天上」是作转喻的用途,指的是神。这句话可以用主动式的语气来说。另译:「神已经赐给他」"
},
{
"title": "你们自己",
"body": "这里的「你们」是复数,指的是约翰说话的所有对象。另译:「你们大家」或「你们全体」"
},
{
"title": "我被派遣在他之前",
"body": "这句话可以用主动式语气来翻译。另译:「神差遣我在他之前到来」"
}
]