See in Reader
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "耶稣对尼哥底母解释完毕。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "光来到世间",
|
||
"body": "“光”是一个隐喻，是指神在耶稣里彰显的真理。 “世界”是一个转喻，是指所有住在“世界”里的人。另译：“像光的那位，已将神的真理彰显给众人了”（参：figs_metaphor|Metaphor and figs_metonymy|Metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "倒爱黑暗",
|
||
"body": "“黑暗”是一个隐喻，指那些尚未接受神在基督里的启示之“光”的地方。（参：figs_metaphor|Metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "恐怕他的行为受责备",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“这样光就不会显出他所做的事”或“这样光就不显明清楚他的所作所为”（参：figs_activepassive|Active or Passive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "要显明他所行",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“众人就能清楚地看见他的行为”或“每个人就可以清楚地看见他所行的了”（参：figs_activepassive|Active or Passive）"
|
||
}
|
||
] |