See in Reader
18 lines
719 B
Plaintext
18 lines
719 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "价值两百得拿利银币的面包",
|
|
"body": "「得拿利」在英语中，复数和单数的词汇不同，此处为复数。中文则无此差异。另译：「价值两百天工资 的面包量」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "五百条大麦的面包",
|
|
"body": "「五百条大麦面包」。大麦是种常见的谷物。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "条",
|
|
"body": "一条面包是一团面团塑形并烤熟之后做成。这些很有可能是小小圆圆的面包。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "有这么多，这些算什么呢",
|
|
"body": "这句话以疑问句呈现，是要强调他们没有足够的食物喂饱每个人。另译：「这么少的几条面包和鱼是不够喂饱这么多人的！」"
|
|
}
|
|
] |