See in Reader
26 lines
863 B
Plaintext
26 lines
863 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "约翰继续与那些祭司和利未人说话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "于是他们说",
|
||
"body": "“祭司和利未人对约翰说”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我们……我们",
|
||
"body": "这里指祭司和利未人，不是指约翰（参：figs_exclusive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他说",
|
||
"body": "“约翰说”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我就是那在旷野有人声喊着说",
|
||
"body": "约翰是在说以赛亚的预言指的是他自己。这里“人声”指在旷野里呼喊的那个人。另译：“我就是在旷野里大声呼喊的那位”（参： figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "修直主的道路",
|
||
"body": "“道路”是隐喻。另译：“你们要为了主的到来预备好自己，如同众人因为大人物要使用道路，而将道路备好一般”（参： figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |