See in Reader
18 lines
772 B
Plaintext
18 lines
772 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "太初",
|
||
"body": "这是指最开始的时候，神创造天与地之前。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "道",
|
||
"body": "这里指耶稣。如果可以，请翻译成“那道”。如果“道”在你的语言中是阴性的，也可以译为“被称为道的那位。”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "万物是藉着他造的",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“神藉着他创造了一切事物。”（参：figs_activepassive|Active or Passive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "没有一样不是藉着他造的",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“没有任何事物是神离了他而创造的。”或“神和他一起创造了一切事物。”（参：figs_doublenegatives|Double Negatives and figs_activepassive|Active or Passive）"
|
||
}
|
||
] |