See in Reader
30 lines
954 B
Plaintext
30 lines
954 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "亚利马太人约瑟",
|
||
"body": "亚利马太是一个小镇。另译：“亚利马太镇来的约瑟”（参： translate_names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "只因怕犹太人",
|
||
"body": "“犹太人”是提喻，指反对耶稣的犹太人领袖。另译：“因怕犹太人领袖”（参：figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "要把耶稣的身体领去",
|
||
"body": "约翰暗指亚利马太人约瑟想要安葬耶稣的身体。另译：“让他把耶稣的身体从十字架上取下来安葬”（参：figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "尼哥底母",
|
||
"body": "尼哥底母是相信耶稣的一个法利赛人。参3:1的注释翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "没药和沉香",
|
||
"body": "这些香料是人用来预备遗体，为安葬做准备。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "一百",
|
||
"body": "“100”（参：translate_numbers）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "斤",
|
||
"body": "这是重量单位。参照12:1的注释翻译。"
|
||
}
|
||
] |