See in Reader
26 lines
929 B
Plaintext
26 lines
929 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "恨我的，也恨我的父……他们也看见也恨恶了",
|
||
"body": "恨恶圣子的也就恨圣父。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "父",
|
||
"body": "这是神的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪，但",
|
||
"body": "这句双重否定句可译为肯定句。另译：“因为我在他们中间行了没人做过的事，所以他们有罪了，”（参：figs_doublenegatives）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们就没有罪",
|
||
"body": "“他们就完全没有罪。”参照15:20的注释翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "这要应验他们律法上所写的话",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“为应验他们律法中的预言”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "律法",
|
||
"body": "这里泛指整个旧约。旧约里有神对他子民的所有指引。"
|
||
}
|
||
] |