See in Reader
22 lines
796 B
Plaintext
22 lines
796 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "保惠师",
|
||
"body": "这里指圣灵。参照14:15的注释翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "父",
|
||
"body": "这是神的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "因我的名",
|
||
"body": "“名”是转喻，代表耶稣的能力和权柄。另译：“因为我”或“为我的缘故”（参：[[figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "世人",
|
||
"body": "“世人”是转喻，代表不爱神的人。（参：[[figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你们心里不要忧愁，也不要胆怯",
|
||
"body": "“心里忧愁”是一句习语，意为非常焦虑或害怕。耶稣在这里形容心的时候，将心拟人化了。另译：“所以别再焦虑，也不要害怕”（参： figs_idiom and figs_personification）"
|
||
}
|
||
] |