zh_jhn_tn_l3/14/12.txt

26 lines
963 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "实实在在地",
"body": "参照1:49的注释翻译。"
},
{
"title": "信我",
"body": "这里指相信耶稣是神的儿子。"
},
{
"title": "你们奉我的名无论求什么",
"body": "“名”是转喻代表耶稣的权柄。另译“你们无论用我的权柄求什么”figs_metonymy"
},
{
"title": "叫父因儿子得荣耀",
"body": "另译:“我能给所有的人显示我父的伟大”(参: figs_activepassive"
},
{
"title": "父……儿子",
"body": "这些是形容神与耶稣之间亲密关系的重要称谓。guidelines_sonofgodprinciples"
},
{
"title": "你们若奉我的名求什么,我必成就",
"body": "“名”是转喻,代表耶稣的权柄。另译:“你们若以我的跟随者的身份向我求任何事,我都会成就”或“你们无论求我什么,我都会成就,因为你们属于我”(参: figs_metonymy"
}
]