See in Reader
22 lines
905 B
Plaintext
22 lines
905 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "犹太人",
|
||
"body": "“犹太人”是提喻，代表反对耶稣的“犹太人领袖”。另译：“犹太人领袖”（参：figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不尝死味",
|
||
"body": "这是句习语意为经历死亡。犹太人领袖误以为耶稣说的只是肉体的死亡。另译：“死”（参： figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "难道你比我们的祖宗 亚伯拉罕还大吗？",
|
||
"body": "犹太人领袖借这个问题强调耶稣并不比亚伯拉罕伟大。另译：“你绝对没有那位已经去世的我们的父亚伯拉罕更伟大！”（参： figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "father",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你将自己当作什么人呢？",
|
||
"body": "犹太人借这个问题责备耶稣居然认为自己比亚伯拉罕更重要。另译：「你不应该认为自己多么重要！“（参： figs_rquestion）"
|
||
}
|
||
] |