See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "从天上来的是在万有之上",
|
||
"body": "“从天堂来的那位比任何人都重要”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从地上来的是属乎地，他所说的也是属乎地",
|
||
"body": "约翰的意思是耶稣比他更伟大，因为耶稣是从天堂而来，而约翰是在世上出生。另译：“生于这个世界的那位，跟这世界里的其他人是一样的，他所说的是发生在这世上的事情”（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从天上来的是在万有之上",
|
||
"body": "这句和第一句的意思一样。约翰重复一遍是为了强调这点。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他将所见所闻的见证出来",
|
||
"body": "约翰是在说耶稣。另译：“从天堂来的那位，诉说他曾在天堂看见、听见的事。”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "只是没有人领受他的见证",
|
||
"body": "这里约翰用了夸张手法，强调只有几个人相信耶稣。另译：“很少人相信他”（参： figs_hyperbole）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "那领受他见证的",
|
||
"body": "“凡相信耶稣所说的人”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "证明",
|
||
"body": "“证实”或“同意”"
|
||
}
|
||
] |