[ { "title": "拉比,现在众犹太人都想用石头打死你,你还要再次回到那里吗?", "body": "这句话以问句呈现,是要强调众门徒不想要耶稣去耶路撒冷。另译:「老师,你一定不想回去那里的!上次你在那里的时候,众犹太人都想用石头打死你!」" }, { "title": "众犹太人", "body": "这是提喻,代表反对耶稣的众犹太领袖。另译:「众犹太领袖」" }, { "title": "一天不是有十二小时是白天吗?", "body": "这句话以问句呈现,是要达到强调的效果。另译:「你知道,一天有十二小时是白天。」" }, { "title": "如果人在白天的时候走路,就不会跌倒,因为借着世上的光,他就可以看得见", "body": "在白日里走路的人们,能够看得清楚,不跌倒。 「白日」是隐喻,代表「真理」。耶稣言下之意是,按照真理而活的人们,就能成功的行神所要他们行的事。" } ]