[ { "title": "连接陈述:", "body": "从前一章延续的故事,在这里继续展开。耶稣站在彼拉多面前,受到众犹太人的指控。" }, { "title": "当下,彼拉多将耶稣鞭打了", "body": "彼拉多本人并没有鞭打耶稣。这里的「彼拉多」是提喻,指的是接受彼拉多的命令鞭打耶稣的众士兵。另译:「然后彼拉多就命令他的众士兵鞭打耶稣。」" }, { "title": "恭喜,犹太人的王啊", "body": "举起手来喊的招呼语「恭喜」,是只对凯撒才使用的。当众士兵用荆棘冠冕与紫袍来讥笑耶稣时,讽刺的是他们没有意识到,耶稣的确是位君王。" } ]