[ { "title": "你们因我讲给你们的道,已经干净了", "body": "这里意在言外的隐喻是已经被「修剪」过的「干净枝子」。另译:「因为你们顺服我对你们的教导,所以你们就如同已经被修剪过了,是干净的枝子」" }, { "title": "你们", "body": "这一段各处的「你们」,指的都是耶稣的门徒们。" }, { "title": "留在我里面,我也在你们里面", "body": "「如果你们一直与我相连,我也会一直与你们相连」,或「要一直与我相连,我也就会一直与你们相连」" }, { "title": "除非你们留在我里面", "body": "留在基督里面,属于基督的众人就凡事都会倚靠他。另译:「除非你一直与我相连,凡事都倚靠我」(UDB)" } ]