From ec85f69136a99604d03a5849789d12a179c3f146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CatC Date: Sun, 13 Jan 2019 22:55:59 -0600 Subject: [PATCH] Sun Jan 13 2019 22:55:59 GMT-0600 (CST) --- 08/34.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index 70f8786..338b719 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -9,10 +9,14 @@ }, { "title": "在家里", - "body": "这里的「家」是转喻，代表「家庭」。另译：「如同家里永远的一份子」。" + "body": "这里的「家」是转喻，代表「家庭」。另译：「如同一个家永远的一份子」。" }, { "title": "儿子是永远留在这的", "body": "这里用了修辞的省略法。你翻译的时候可以把被省略但确含有此意的词语加进去。另译：「儿子永远是这个家的一份子」" + }, + { + "title": "如果儿子释放你得自由，你就真的自由了", + "body": "只有身为神儿子的耶稣，才能真的释放人得自由。另译：「如果你们让我释放你们得自由，你们就会真的自由了。」" } ] \ No newline at end of file