From eb538695c3cae009b9714a9071828daa90a8235d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth20008 <you@example.com>
Date: Thu, 26 Dec 2019 08:58:39 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Dec=2026=202019=2008:58:38=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 18/28.txt     | 2 +-
 18/31.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt
index 4f1dc8c..caaff0d 100644
--- a/18/28.txt
+++ b/18/28.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "交给",
-		"body": "这个词意为把他交给一名仇敌。"
+		"body": "这个词意为把他交给了仇敌。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/18/31.txt b/18/31.txt
index 367b66f..1eff595 100644
--- a/18/31.txt
+++ b/18/31.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "32节里，故事主线中断了，好让作者告诉我们关于耶稣如何预言自己死亡的背景知识。"
+		"body": "32节故事主线停顿了一下，好让作者告诉我们关于耶稣如何预言自己受难的背景资料。（参：writing_background）"
 	},
 	{
-		"title": "众犹太人对他说",
-		"body": "这里的「众犹太人」是提喻，指的是反对耶稣、逮捕耶稣的众犹太领袖。另译：「众犹太领袖对他说」"
+		"title": "犹太人说",
+		"body": "“犹太人”是提喻，指反对耶稣、逮捕耶稣的犹太人领袖。另译：“犹太人领袖对他说”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "我们没有杀人的权柄",
-		"body": "根据罗马法律，犹太人不能将人处死。另译：「根据罗马法律，我们不能将人处死」"
+		"body": "根据罗马法律犹太人不能将人处死。另译：「根据罗马法律，我们不能将人处死」"
 	},
 	{
 		"title": "这要使耶稣所说的话得到应验",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fbbe140..09f081b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -370,6 +370,7 @@
 		"18-19",
 		"18-22",
 		"18-25",
+		"18-28",
 		"19-title",
 		"20-title",
 		"20-01",