diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt
index cf3e567..554f0ec 100644
--- a/08/50.txt
+++ b/08/50.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "有一位为我求荣耀、定是非的",
-		"body": "这指神"
+		"body": "这里指神。"
 	},
 	{
-		"title": "真的，真的",
-		"body": "照着你在1章49节的译法来翻译。"
+		"title": "实实在在地",
+		"body": "参照1:49的注释翻译。"
 	},
 	{
-		"title": "遵守我的话语",
-		"body": "这里的「话语」是​​转喻，指耶稣的「教导」。另译：「遵从我的教导」，或「照我所说的做」"
+		"title": "遵守我的道",
+		"body": "“道”是​​转喻，指耶稣的“教导”。另译：“遵从我的教导”或“照我所说的做”（参： figs_metonymy）"
 	},
 	{
-		"title": "见死亡",
-		"body": "这是句俗语，意思是经历死亡。此处耶稣指的是灵里的死亡。另译：「在灵里死去」"
+		"title": "不见死",
+		"body": "这是句习语意为经历死亡。耶稣指灵里的死亡。另译：“在灵里死去”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file