diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index 5f063fe..c91f2e2 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "起初",
+		"title": "太初",
 		"body": "这是指最开始的时候，神创造天与地之前。"
 	},
 	{
-		"title": "话语",
-		"body": "这是指耶稣。如果可以的话，请翻译成「那话语」。如果「话语」在你的语言中是阴性的，也可以译为「被称为那话语的那一位」。"
+		"title": "道",
+		"body": "这是指耶稣。如果可以，请翻译成“那道”。如果“道”在你的语言中是阴性的，也可以译为「被称为那话语的那一位」。"
 	},
 	{
 		"title": "一切都是藉由他而造的",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 179de41..b3acf4e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -27,18 +27,18 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20170329,
-			"version": "9"
+			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
+			"version": "12"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"CatC"
+		"CatC",
+		"ruth20008"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
-		"01-01",
 		"01-04",
 		"01-06",
 		"01-09",