diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt
index 7a60e1f..2eac15a 100644
--- a/11/47.txt
+++ b/11/47.txt
@@ -17,10 +17,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "罗马人也要来",
-		"body": "这是提喻指罗马军队。另译：“罗马军队会来”（UDB）。（参："
+		"body": "这是提喻指罗马军队。另译：“罗马军队会来”（UDB）。（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
-		"title": "夺走我们的位置以及我们的国家",
-		"body": "「毁坏我们的圣殿以及我们的国家」"
+		"title": "夺我们的地土和我们的百姓",
+		"body": "“毁坏我们的圣殿以及我们的国家”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt
index 8d9ce12..936571e 100644
--- a/11/49.txt
+++ b/11/49.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "他们当中有一个人",
-		"body": "这是一种引介故事的新角色登场的方法。如果你的语言中有特定的方法来做这件事，此时可以在翻译中使用。"
+		"title": "内中有一个人",
+		"body": "这是一种介绍故事的新角色登场的方法。如果你的语言中有特定的方法来做这件事，此时可以在翻译中使用。"
 	},
 	{
 		"title": "你什么都不知道",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd925e3..76f52df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -265,6 +265,7 @@
 		"11-41",
 		"11-43",
 		"11-45",
+		"11-47",
 		"12-title",
 		"13-title",
 		"14-title",