diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt
index c0cf3df..e6e5d68 100644
--- a/08/21.txt
+++ b/08/21.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们不能到",
-		"body": "“你没法到那”"
+		"body": "“你不能来”"
 	},
 	{
 		"title": "犹太人说",
-		"body": "“犹太人”是提喻，指“犹太人领袖。”另译：“犹太人领袖说”或“犹太人当权的说”（参：figs_synecdoche）"
+		"body": "“犹太人”是提喻，指“犹太人领袖。”另译：“犹太人领袖说”或“犹太的当权者说”（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 152eb88..dfa8ba2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -196,7 +196,7 @@
 		"08-12",
 		"08-14",
 		"08-17",
-		"08-21",
+		"08-19",
 		"08-23",
 		"08-25",
 		"08-28",