Staging
/
zh_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 23 2019 13:39:14 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-23 13:39:16 +08:00
parent 4a146daedc
commit bcdc140ce3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
11/10.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "我们的朋友 拉撒路睡了",
"body": "“睡了”是习语拉撒路过世了。如果在你的语言里有特定的说法来指称这件事，翻译时可以用上。"
"body": "“睡了”是习语意为拉撒路死了。如果在你的语言里对这事有特定的说法，可以用在此处。（参：figs_idiom）"
},
{
"title": "但是我要去，好把他从睡眠中唤醒",
"body": "「把他从睡眠中唤醒」一语是句俚语。耶稣在此透露了自己将使拉撒路复活的计画，如果你的语言中有俚语来叙述此事，翻译时可以用上。"
"title": "我去叫醒他",
"body": "“去叫醒他”是句习语。耶稣在此透露了自己将使拉撒路复活的计划，如果你的语言中有习语形容此事，可以用在此处。（参："
}
]