diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt index 61e3d9c..9d40459 100644 --- a/10/37.txt +++ b/10/37.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "逃出他们的手走了", - "body": "“手”是转喻代表在犹太人领袖的监管或辖制之下。另译:“又逃离了他们”(参:" + "body": "“手”是转喻代表在犹太人领袖的监管或辖制之下。另译:“又逃离了他们”(参:figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt index f0f0d68..15725e0 100644 --- a/10/40.txt +++ b/10/40.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "约旦河那一边", - "body": "耶稣原本在约旦河的西边。另译:「到约旦河的东边」" + "title": "约旦河外", + "body": "耶稣原本在约旦河的西边。另译:“到约旦河的东边”(参: figs_explicit)" }, { - "title": "然后他就待在那里", - "body": "耶稣在约旦河的东边待了短暂的一段时间。另译:「耶稣在那里待了数日」" + "title": "就住在那里", + "body": "耶稣在约旦河的东边待了一小段时间。另译:“耶稣在那里待了数日”(参: figs_explicit)" }, { - "title": "约翰的确没有行过神迹,但是约翰说的关于这名男子的一切都是真的", - "body": "「约翰的确没有行过神迹,但是关于这位行神迹的男子,他确实说了实话」" + "title": "约翰一件神迹没有行过,但 约翰指着这人所说的一切话都是真的", + "body": "“约翰的确没行过神迹,但是关于这位行神迹的男子,他确实说了实话」" }, { "title": "神迹", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d26f1af..f2edd2b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -244,6 +244,7 @@ "10-29", "10-32", "10-34", + "10-37", "11-title", "12-title", "13-title",