diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt index e2f5e1f..2b0606b 100644 --- a/17/09.txt +++ b/17/09.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "求你因你所赐给我的名保守他们", - "body": "“名”是转喻,指神的保护与监督。另译:“保守他们在你名的保护之下,如同你过去保护我一般”或“藉着你名的大能,保护他们,这大能你已赐给我」" + "body": "“名”是转喻,指神的保护与监督。另译:“保守他们在你名的保护之下,如同你过去保护我一般”或“藉着你名的大能保护他们,这大能你已赐给了我”(参: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt index 6e9ca93..b27380c 100644 --- a/17/12.txt +++ b/17/12.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "我因你的名保守他们", - "body": "这里的「名」是转喻,指的是神的大能与保护。另译:「我以你的保护来保守他们」" + "title": "因你所赐给我的名保守了他们", + "body": "“名”是转喻,指神的大能与保护。另译:“我用你的保护来保守他们”(参:figs_metonymy)" }, { - "title": "除了那灭亡之子,没有一个灭亡的", - "body": "「他们当中,唯一被灭亡的,就是那灭亡之子」" + "title": "其中除了那灭亡之子,没有一个灭亡的", + "body": "“他们当中,唯一被灭亡的,就是那灭亡之子」" }, { "title": "灭亡之子", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 28c2adc..9779284 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -350,6 +350,7 @@ "17-01", "17-03", "17-06", + "17-09", "17-22", "18-title", "19-title",