Thu Dec 26 2019 09:40:07 GMT+0800 (中国标准时间)

19/12.txt

@@ -33,10 +33,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "到了一个地方，名叫「铺华石处」",
-		"body": "这是一个特殊的石头做的平台，只有重要人士可以上去。你在翻译时可以使用主动动词。另译：「在人称为『铺华石处』的地方」"
+		"body": "这是一个特殊的石头做的平台，只有重要人士可以上去。另译：“在人称‘铺华石处’的地方”（参：figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "希伯来话",
-		"body": "这指的是以色列人使用的语言"
+		"body": "这里指以色列人说的语言。"
 	}
 ]

19/14.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "连接陈述：",
-		"body": "过去了一段时间，现在彼拉多命令他的士兵将耶稣钉十字架之际，已经是第六时了。"
+		"body": "过了一段时间，彼拉多命令他的差役将耶稣钉十字架之际，已是午正了。"
 	},
 	{
-		"title": "这时",
-		"body": "此话表示，故事主线在这里中断，好让约翰可以提供关于即将到来的逾越节以及一天当中的时刻的相关资讯。"
+		"title": "Now",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "第六时",
-		"body": "「约有正午」"
+		"title": "the sixth hour",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "彼拉多对犹太人说",

manifest.json

@@ -380,6 +380,7 @@
 		"19-04",
 		"19-07",
 		"19-10",
+		"19-12",
 		"20-title",
 		"20-01",
 		"20-03",