From 89cdfd7266ed0bf0e3c036af60eee04d2126f9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ruth20008 <you@example.com>
Date: Tue, 24 Dec 2019 10:48:16 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tue=20Dec=2024=202019=2010:48:14=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 13/31.txt     | 2 +-
 13/34.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt
index 11c7928..95909d5 100644
--- a/13/31.txt
+++ b/13/31.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "这话我曾对 犹太人说过",
-		"body": "“犹太人”是提喻，指反对耶稣的犹太人领袖。另译：“如同我对犹太人领袖所说的”（参："
+		"body": "“犹太人”是提喻，指反对耶稣的犹太人领袖。另译：“如同我对犹太人领袖所说的”（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/13/34.txt b/13/34.txt
index ccfb506..44fb4c8 100644
--- a/13/34.txt
+++ b/13/34.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "连接陈述：",
-		"body": "耶稣继续对他的众门徒说话。"
+		"body": "耶稣继续对他的门徒讲话。"
 	},
 	{
 		"title": "爱",
-		"body": "这是从神而来的那种爱，关注他人的好处，即使对自己无益也一样。这种爱关顾他人，无论他们做了什么都不计较。"
+		"body": "这是从神而来的爱，神专注于让别人能得好处，即便对自己无益。这种爱不在乎别人如何，只专注于关爱他们。"
 	},
 	{
-		"title": "每个人",
-		"body": "这是句夸饰，借以强调耶稣此言。这指的是看见众门徒多么彼此相爱的众人。另译：「每个知道你们多么彼此相爱的人」"
+		"title": "众人",
+		"body": "这里用了夸张修辞，为要强调耶稣的话。这里指那些看见门徒彼此相爱的人。另译：“每个知道你们多么彼此相爱的人」"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5368d00..7f63814 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -304,6 +304,7 @@
 		"13-23",
 		"13-26",
 		"13-28",
+		"13-31",
 		"14-title",
 		"15-title",
 		"16-title",