From 85a0ea7ccfcc1515fd9d9c619a5658efdbb7810b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth20008 Date: Mon, 23 Dec 2019 15:50:07 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Dec=2023=202019=2015:50:06=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 12/04.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt index 31ff596..1b1681b 100644 --- a/12/04.txt +++ b/12/04.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "将要背叛他的那一位", - "body": "「后来，使耶稣的对头得以将耶稣拿住的那一位」" + "title": "就是那将要卖耶稣的 ", + "body": "“就是后来让耶稣的仇敌捉住他的人”" }, { - "title": "为什么这香膏不拿来卖三百迪纳厄斯币，赒济穷人呢？", - "body": "这是个反问句。你翻译时可以翻成一句语气强烈的肯定句。另译：「这个香膏可以卖三百迪纳厄斯币，卖掉的钱可以赒济穷人！」" + "title": "这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？", + "body": "这是个反问句。这句可译为一句语气强烈的肯定句。另译：“这香膏可以卖三十两银子，卖掉的钱可以穷人！」" }, { "title": "三百迪纳厄斯币",