diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt index ccb4608..7a60e1f 100644 --- a/11/47.txt +++ b/11/47.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "我们怎么办呢?", - "body": "这里暗指会堂的人在议论耶稣。另译:“我们要拿耶稣怎么办呢?」" + "body": "这里暗指会堂的人在议论耶稣。另译:“我们要拿耶稣怎么办呢?”(参:figs_explicit)" }, { - "title": "人人都会信他", - "body": "众犹太领袖怕众人会想立耶稣做他们的王。另译:「每个人都会信靠他,并且反抗罗马。」(UDB)" + "title": "人人都要信他", + "body": "犹太人领袖怕众人要立耶稣做他们的王。另译:“每个人都会信靠他,并对抗罗马。”(UDB)(参:figs_explicit)" }, { - "title": "罗马人会来", - "body": "这是提喻,指罗马军队。另译:「罗马军队会来」(UDB)。" + "title": "罗马人也要来", + "body": "这是提喻指罗马军队。另译:“罗马军队会来”(UDB)。(参:" }, { "title": "夺走我们的位置以及我们的国家",