Staging
/
zh_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 20 2019 09:19:51 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-20 09:19:52 +08:00
parent 4ec5eaef8b
commit 7f071c4135
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/17.txt
View File

@ -8,12 +8,12 @@
"body": "NA"
},
{
"title": "已经写了说",
"body": "这句话是被动语气。你可以使用有主词的主动语气来加以翻译。另译：「摩西写了」"
"title": "律法上也记着说",
"body": "另译：“摩西曾写道”（参： figs_activepassive）"
},
{
"title": "两个人的见证是真的",
"body": "这里意在言外的逻辑是，一个人可以证实另一个人的证词。另译：「如果两个人都说同样的话，大家就会知道这事是真的」"
"body": "这里暗示的逻辑是，一个人可以证实另一个人的证词。另译：“如果两人都说同样的话，大家就能知道这事是真的了”（参： figs_explicit）"
},
{
"title": "我是那位为自己做见证的",