Wed Dec 25 2019 11:00:17 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
4d3a4afc25
commit
6b7e0e30e7
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
"body": "父”是神的一个重要称谓。(参:guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我对你们说这些事,是要叫我的喜乐存在你们心里",
|
||||
"body": "「我告诉你们这些事情,好叫你们会有和我一样的喜乐」"
|
||||
"title": "这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐存在你们心里",
|
||||
"body": "“我告诉你们这些事,好叫你们有和我一样的喜乐”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "好叫你们的喜乐得以十全十美",
|
||||
"body": "你可以用主动语气来翻译这句话。另译:「好叫你们可以全然喜乐」,或「好叫你们的喜乐一无缺憾」"
|
||||
"title": "并叫你们的喜乐可以满足",
|
||||
"body": "这句可译为主动句。另译:“好叫你们可以全然喜乐”或“好叫你们的喜乐毫无缺乏”(参:figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "没有人的爱比这个大的",
|
||||
"body": "这是从神而来的那种爱,关注他人的好处,即使对自己无益也一样。这种爱关顾他人,无论他们做了什么都不计较。另译:「你们不可能拥有比这更大的爱了。」(UDB)"
|
||||
"title": "人的爱心没有比这个大的",
|
||||
"body": "另译:「你们不可能拥有比这更大的爱了。」(UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "生命",
|
||||
|
|
|
@ -324,6 +324,7 @@
|
|||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"16-title",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-22",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue